景德鎮(zhèn)是聞名世界的古老瓷都,生產(chǎn)出許許多多精美的工藝陶瓷。因為陶瓷作品具有較高的經(jīng)濟價值,有些覷視市場仿冒者,為追求不法利益,把“李鬼”假冒成“李逵”搬上貨架,既侵害他人著作權(quán),又損害消費者利益,更損害了自己的商譽。
時光倒流至2005年12月3日。獨立創(chuàng)作完成了“春雪樓閣圖”陶瓷作品的孫根榮,對自己的作品甚感滿意。隨著時間的流逝,孫根榮認識到版權(quán)登記制度在維權(quán)時有利于自己的舉證,能較好地保護自己的著作權(quán),遂向版權(quán)登記部門申請了“春雪樓閣圖”陶瓷作品版權(quán)登記,并于2010年6月23日取得了“春雪樓閣圖”陶瓷作品著作權(quán)登記證書,該證書明確地寫著:“作者孫根榮”。
但是,就在2010年6月底,孫根榮徜徉在各經(jīng)銷商展示的陶瓷產(chǎn)品中尋找創(chuàng)作靈感時,偶然發(fā)現(xiàn)馬超勝(化名)經(jīng)營的“華力瓷業(yè)”正在銷售仿冒的“春雪樓閣圖”陶瓷產(chǎn)品,孫根榮認為馬超勝的銷售行為嚴重侵犯了“春雪樓閣圖”美術(shù)作品的著作權(quán)。遂向江西省景德鎮(zhèn)市新聞出版局舉報并請求查處。
行政:扣貨罰款
接到孫根榮的投訴和所附的證據(jù)后,景德鎮(zhèn)市新聞出版局立即派出工作人員奔赴馬超勝經(jīng)營的“華力瓷業(yè)”,就涉嫌侵權(quán)產(chǎn)品的進貨渠道(設(shè)計作者)、進貨數(shù)量、銷售價格以及是否明知該產(chǎn)品涉嫌仿冒侵權(quán)等事項進行調(diào)查。馬超勝向市新聞出版局陳述,涉嫌侵權(quán)產(chǎn)品上的圖案系從深圳購進的花紙,共進了200張用于加工瓷瓶銷售,并不清楚該花瓶涉嫌仿冒侵權(quán)。為保證案件事實能順利查清,景德鎮(zhèn)市新聞出版局當(dāng)場實施了暫扣涉嫌侵權(quán)產(chǎn)品一只,就地查封涉嫌侵權(quán)產(chǎn)品若干只的行政強制措施。景德鎮(zhèn)市新聞出版局查明相關(guān)事實后,認定孫根榮擁有“春雪樓閣圖”圖案著作權(quán),馬超勝制作涉嫌侵權(quán)“春雪樓閣圖”圖案花瓶46只,對“春雪樓閣圖”圖案著作權(quán)構(gòu)成侵害。依照《中華人民共和國著作權(quán)法》第四十七條的規(guī)定,對馬超勝作出罰款5000元,沒收侵權(quán)制品的行政處罰。
訴訟:賠償損失、銷毀侵權(quán)產(chǎn)品
在景德鎮(zhèn)市新聞出版局查處本案的同時,孫根榮認為馬超勝經(jīng)營的“華力瓷業(yè)”銷售仿冒的“春雪樓閣圖”陶瓷產(chǎn)品,侵犯了其創(chuàng)作的“春雪樓閣圖”美術(shù)作品的著作權(quán),故訴至景德鎮(zhèn)市中級人民法院,請求法院判令馬超勝立即停止侵權(quán)、銷毀仿冒“春雪樓閣圖”的陶瓷制品;賠償孫根榮經(jīng)濟損失及合理開支1.5萬元。
針對孫根榮的起訴,馬超勝辯稱其銷售的被侵權(quán)產(chǎn)品是貼花的,孫根榮的作品是畫的,兩者完全不相同,不侵犯孫根榮的著作權(quán)。
為防止證據(jù)滅失或被轉(zhuǎn)移,孫根榮在起訴的同時向景德鎮(zhèn)市中級人民法院遞交了證據(jù)保全申請,請求法院立即對侵權(quán)證據(jù)采取拍照等證據(jù)保全措施,法官和司法警察在馬超勝的經(jīng)營場所對被控侵權(quán)產(chǎn)品進行拍照固定。事后又向景德鎮(zhèn)市新聞出版局調(diào)取了馬超勝因侵犯孫根榮“春雪樓閣圖”美術(shù)作品著作權(quán)而被行政處罰的查封(扣押)通知書、行政處罰決定書、被控侵權(quán)產(chǎn)品等證據(jù)材料。
案件如期開庭,隨著“春雪樓閣圖”作品登記證、法官拍攝的照片等證據(jù)的出示,法官組織雙方就被訴侵權(quán)產(chǎn)品與“春雪樓閣圖”美術(shù)作品進行對比,案件事實越來越清晰。法院提醒馬超勝應(yīng)認識到銷售被訴侵權(quán)產(chǎn)品的行為侵犯了孫根榮的著作權(quán),應(yīng)從中汲取教訓(xùn)、立即停止侵權(quán)行為,爭取著作權(quán)人諒解。但是,馬超勝在這起訴訟案中卻耍了一個小聰明:極力否認景德鎮(zhèn)市新聞出版局向法院移交證據(jù)的效力。法院按照法定程序?qū)⒆C據(jù)交司法鑒定機構(gòu)進行筆跡鑒定。鑒定機構(gòu)出具了“景德鎮(zhèn)市新聞出版局制作的詢問筆錄、被詢問人簽名或者蓋章處‘馬超勝’簽名、查封(扣押)通知書當(dāng)事人簽收處‘馬’簽名與景德鎮(zhèn)市中級法院《送達回證》中受送達人簽名或蓋章處、送達方式處、執(zhí)行送達處‘馬超勝’簽名是同一人所寫”的鑒定意見。馬超勝自知理虧、狡辯無用,在審判長敲響庭審結(jié)束的法槌之前,就悄悄地溜出了法庭。
歷經(jīng)一波三折的庭審,景德鎮(zhèn)市中級人民法院認定孫根榮是美術(shù)作品“春雪樓閣圖”的作者,依法判定他對該作品享有著作權(quán)。將被訴侵權(quán)產(chǎn)品與“春雪樓閣圖”美術(shù)作品相比,除底色略有不同外,樹木、房屋、人物的排列結(jié)構(gòu)以及組合效果等方面均相近似。因此,馬超勝未經(jīng)許可,銷售侵權(quán)產(chǎn)品的行為侵犯了孫根榮對“春雪樓閣圖”美術(shù)作品的著作權(quán),應(yīng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失的民事責(zé)任。法院認為,綜合考慮涉案作品類型、馬超勝主觀過錯程度、侵權(quán)行為的性質(zhì),2012年7月,法院判決馬超勝立即停止生產(chǎn)、銷售侵犯孫根榮享有的“春雪樓閣圖”美術(shù)作品著作權(quán)的產(chǎn)品,銷毀全部侵權(quán)產(chǎn)品,賠償孫根榮1.5萬元。
近日獲悉,馬超勝收到判決書后,充分認識到自己行為的錯誤,已自覺支付了1.5萬元賠償款、銷毀全部侵權(quán)產(chǎn)品。