簡(jiǎn)體版 繁體版 China ceramic 網(wǎng)通站
首頁(yè) 會(huì)員中心 名家名瓷 RSS定閱 關(guān)于我們 會(huì)員服務(wù) 廣告服務(wù) 網(wǎng)站建設(shè) 留言
網(wǎng)絡(luò)興瓷,中國(guó)陶瓷行業(yè)領(lǐng)先門(mén)戶(hù)
資訊 企業(yè) 產(chǎn)品 供應(yīng) 求購(gòu) 搜索 文化 展會(huì) 德化瓷
 首頁(yè) 人才 商城 圖庫(kù) 電子雜志 陶瓷技術(shù) 百科 營(yíng)銷(xiāo)管理 名家名瓷 陶瓷之路 
原料
產(chǎn)區(qū)德化 廣東 江西 山東 湖南 四川 河北 晉江 其它 | 日用陶瓷 工藝陶瓷 建筑陶瓷 原料輔料 衛(wèi)浴陶瓷 陶瓷機(jī)械
 您的位置: 首頁(yè)>行業(yè)資訊>>|
103屆廣交會(huì)不許自帶翻譯 陶企擔(dān)心廣交會(huì)內(nèi)翻譯不專(zhuān)業(yè)

發(fā)布:2008/4/12 9:06:14  來(lái)源: 佛山陶瓷網(wǎng) [字體: ]

  在本月15日舉行的第103屆廣交會(huì)上,所有參展商必須出具“無(wú)犯罪記錄證明”,也不允許攜帶自己雇用的翻譯入場(chǎng)。對(duì)此,佛山多家參展商表示對(duì)于開(kāi)具“無(wú)犯罪記錄證明”表示理解,但部分陶企擔(dān)心廣交會(huì)提供的翻譯的專(zhuān)業(yè)水平。

佛山獲得988個(gè)標(biāo)準(zhǔn)展位

  在此次第103屆廣交會(huì)上,佛山將有345家出口參展商和104家進(jìn)口采購(gòu)商參加,獲得標(biāo)準(zhǔn)展位988個(gè)和100.5平方米空地。家電和建材兩個(gè)展區(qū)依然是本屆佛山獲得展位最多的展區(qū),其中建材行業(yè)共有87家企業(yè)參展,獲得163個(gè)攤位家電行業(yè)共有76家企業(yè)參展,獲得297個(gè)展位。光美的電器一家企業(yè)就有73個(gè)標(biāo)準(zhǔn)展位共計(jì)657平方米,為廣交會(huì)上的第一大展位。

  美的電器相關(guān)負(fù)責(zé)人透露,他們已做了非常充分的準(zhǔn)備。本次廣交會(huì)需要辦無(wú)罪證明,確實(shí)給籌展的同事增加了一定的工作量,但“廣交會(huì)涉及到參展各方的安全和交易的安全問(wèn)題,我們集團(tuán)對(duì)此表示充分的理解與尊重。”

沒(méi)自帶翻譯心里不踏實(shí)

  此次廣交會(huì)規(guī)定與會(huì)客商不能攜帶自己雇請(qǐng)的翻譯進(jìn)館,如需翻譯須向大會(huì)翻譯中心聯(lián)系申請(qǐng)。

  “畢竟陶瓷行業(yè)是一個(gè)專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的行業(yè),很多的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),懂外語(yǔ)的人也未必能說(shuō)得出來(lái)。”佛山某陶瓷企業(yè)的負(fù)責(zé)人向記者透露,這次雖然展會(huì)內(nèi)會(huì)有翻譯中心,但總覺(jué)得內(nèi)心不是那么踏實(shí)和可靠。

  “雖然企業(yè)或多或少都有外貿(mào)人才,但廣交會(huì)上未必夠用,所以要請(qǐng)一些。到時(shí)雖然有翻譯中心,但是否真的夠用和是否真的適用,我們心里是沒(méi)底的。”另一陶瓷企業(yè)老板表示道。

  記者了解到,本次廣交會(huì)上不準(zhǔn)私帶翻譯的規(guī)定也使部分翻譯公司生意清淡。

 

上一頁(yè) [1] 下一頁(yè)
共有  條網(wǎng)友評(píng)論 【發(fā)表評(píng)論
 ·推薦產(chǎn)品 更多...
同樂(lè)(金沙釉)
包郵特價(jià):480
同樂(lè)
特價(jià):480
歡歡喜喜
特價(jià):199
國(guó)色天香12頭茶具
包郵特價(jià):39
青花荷塘10頭茶具
包郵特價(jià):39
小圓滿(mǎn)旭日紅
特價(jià):88
金駿眉茶葉罐
特價(jià):68
小#腰鼓
特價(jià):99
花開(kāi)富貴四件杯
包郵特價(jià):65
呵護(hù)一生情侶杯
包郵特價(jià):199
出水芙蓉對(duì)杯 情侶杯
包郵特價(jià):99
喜上眉梢情侶杯
包郵特價(jià):99
 ·本類(lèi)最新 更多...

 >> 國(guó)際新聞 更多....
 >> 福建德化 更多....
 >> 廣東產(chǎn)區(qū) 更多....
 >> 江西產(chǎn)區(qū) 更多....
 >> 企業(yè)新聞 更多....
關(guān)于我們  本站新聞  產(chǎn)品服務(wù)  幫助中心  版權(quán)聲明  網(wǎng)站導(dǎo)航  友情鏈接  RSS定閱  新聞?wù){(diào)用  聯(lián)系我們  留言
版權(quán)所有 (C) 2007-2009 中華陶瓷網(wǎng) Ctaoci.com E-mail:web#ctaoci.com 地址:福建德化陶瓷科技園科技大樓二樓 郵編:362500
運(yùn)營(yíng)商:網(wǎng)興網(wǎng)絡(luò) 電話(huà):0595-23555005 23566007 傳真:0595-23593359 廣告:13600777720
在線(xiàn)投稿QQ:點(diǎn)擊和我交談 編輯部QQ: 點(diǎn)擊和我交談 點(diǎn)擊和我交談 客服QQ:點(diǎn)擊和我交談 媒體合作QQ:點(diǎn)擊和我交談 閩ICP備08101693號(hào)-1
中國(guó)行業(yè)電子商務(wù)網(wǎng)站100強(qiáng) 中國(guó)電子商務(wù)協(xié)會(huì)會(huì)員 中國(guó)陶瓷工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)員 福建省電子商務(wù)協(xié)會(huì)常務(wù)理事
泉州十佳文明網(wǎng)站    中國(guó)電子商務(wù)服務(wù)聯(lián)盟成員