路芷佩的2002年是平步青云的一年。她1998年進(jìn)入這家美資公司時(shí)還只是個(gè)不諳世事的丫頭，僅僅4年時(shí)間就從同來(lái)的一批年輕人中脫穎而出。短短的一年時(shí)間，就從普通員工跳到了主管，又從主管跳到了部門經(jīng)理。
2002年結(jié)束的時(shí)候，她已經(jīng)跳到了總經(jīng)理助理的位置。如今的路芷佩，每天頭發(fā)紋絲不亂地盤地腦后，開灰色的別克車，穿或深或淺的套裝，更是努力塑造了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)白領(lǐng)的形象。
在別人的眼里，路芷佩是很幸運(yùn)的，誰(shuí)都知道所謂的助理就是準(zhǔn)經(jīng)理的過(guò)渡期。況且，總經(jīng)理George還是一個(gè)地道的美國(guó)人，在眾人的常規(guī)心理中，做男性領(lǐng)導(dǎo)的女性助理是非常容易的，而且這個(gè)男性領(lǐng)導(dǎo)還是外國(guó)人。只有路芷佩自己知道，給一個(gè)完全受西方教育的美國(guó)男人做助理是多么不容易的事情。雖然專業(yè)級(jí)別的英文知識(shí)使她完全不受交流的限制，但更多的思想上的不能相通讓他們之間有了一種無(wú)形的障礙。加上辦公室里大量瑣碎的工作也都由她來(lái)完成，僅僅兩個(gè)月的助理生涯已經(jīng)讓她覺得累得夠戧，但助理的下一站可能就是總經(jīng)理，無(wú)論如何也要挺下去。
在撥電話給研發(fā)部經(jīng)理Yoki時(shí)，路芷佩拿出記事本，仔細(xì)地看記錄結(jié)果，確定之后才告訴Yoki上周一交過(guò)來(lái)的報(bào)告George已經(jīng)看過(guò)了，讓她下午3點(diǎn)鐘去總經(jīng)理辦公室一趟，開個(gè)限級(jí)別的內(nèi)部小會(huì)議。打完電話，她吐了一口氣，George的零失誤規(guī)范已經(jīng)讓她有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)，每次都要把交代的事情記錄下來(lái)，還要一遍一遍地確定，她抿了一口咖啡，笑容有一點(diǎn)苦。
3點(diǎn)鐘開會(huì)的時(shí)候，George狠狠地表?yè)P(yáng)了一番Yoki的報(bào)告，全場(chǎng)的人都感覺出了Yoki的那股子得意勁兒，盡管她在盡量地壓抑著。
下班前，路芷佩去休息室喝奶茶，一邊聽音樂(lè)一邊放松緊繃的神經(jīng)，Yoki正好推門而入。平時(shí)兩個(gè)人總是相視微笑一下便過(guò)去的，今天Yoki卻破天荒地坐到了她的旁邊，很擔(dān)憂的樣子，說(shuō)：“怎么了？不舒服？臉色很差的。”路芷佩摸了摸自己的臉，好像有點(diǎn)燙，于是聳了聳肩，很隨便地說(shuō)了聲，可能有點(diǎn)感冒吧，然后輕咳了兩聲微笑著離開。她不想讓Yoki看出來(lái)她心理壓力很大，她寧愿讓別人以為她是很輕松的。
當(dāng)?shù)诙霨eorge跟路芷佩說(shuō)他要增加一個(gè)助手時(shí)，路芷佩就有一種莫名的感覺。果然，一個(gè)電話后，Yoki出現(xiàn)在George的辦公室，像頭一天在休息室里一樣，她向她微笑，露出很擔(dān)憂的樣子，向她伸出右手，說(shuō)：“今天好些了沒有？”George看在眼里，對(duì)路芷佩說(shuō)：“看看Yoki多么關(guān)心同事，像這樣工作棒、手腳勤又善待同仁的員工很少見了。”
路芷佩嘴里說(shuō)著：“那是，所以要向她多學(xué)習(xí)。”心里卻已經(jīng)有了疑問(wèn)，為什么從來(lái)都說(shuō)不需要助理的George會(huì)讓Yoki來(lái)呢？原來(lái)那天會(huì)后，Yoki就向George遞了封信，信中寫了見路芷佩如何辛苦，愿意跟她一同分擔(dān)工作之類的話，加上那天George對(duì)Yoki本來(lái)就很贊賞，所以立刻批準(zhǔn)了。
莎莉離開之前說(shuō)：“芷佩，Yoki的目的恐怕還不僅僅是做助理。聽說(shuō)George馬上就要調(diào)到荷蘭那邊去，上層已經(jīng)在對(duì)幾個(gè)備選經(jīng)理人員進(jìn)行暗地考察了。”說(shuō)到這里，便含蓄地朝她看看，其實(shí)，她已經(jīng)明白七分。
盡量小心翼翼著，路芷佩想George的要求是零失誤規(guī)范，已經(jīng)嚴(yán)到不能再嚴(yán)了。只要不出錯(cuò)，就算Yoki再有本事，也奈何不得自己。只是，因?yàn)閅oki的介入，許多由路芷佩一人來(lái)做的事情分成兩人來(lái)做，往往適得其反。芷佩不但要保證自己分內(nèi)的事情不出錯(cuò)，還要時(shí)常提醒Yoki。Yoki對(duì)此似乎很反感，但因?yàn)槎际菫榱斯究紤]，并沒有說(shuō)什么，倒也相安無(wú)事。
4月下旬，George去意大利出差半個(gè)月，臨行前把路芷佩和Yoki叫到跟前說(shuō)：“在我離開的這段時(shí)間里，你們二人要好好配合，所謂一人為私，二人為公。如果需要我簽字的文件，一定要有你們兩人共同的簽名才行。我希望等我回來(lái)的時(shí)候，財(cái)務(wù)部告訴我又賺取了多少。”路芷佩默默點(diǎn)頭。
Yoki卻嗲著聲音說(shuō)：“放心吧，George，你就放心地去好了，這里就交給我和芷佩了。”說(shuō)完，面向芷佩，把手搭在她的肩膀上，面如桃花地問(wèn)：“是吧，芷佩？”她這副樣子令路芷佩有些胃緊，又不好表現(xiàn)出來(lái)。
可George剛剛離開，Yoki就對(duì)路芷佩橫眉冷對(duì)起來(lái)，似乎她欠了她兩萬(wàn)塊錢。路芷佩有些好笑，為什么這個(gè)女人變臉會(huì)這么快呢？
事情還是要做的，哪怕你終日面對(duì)著一個(gè)喜歡玩變臉的女人。
但Yoki遠(yuǎn)沒有路芷佩想的那么簡(jiǎn)單。George走后的第4天，路芷佩去復(fù)印室復(fù)印一份文件時(shí)，意外發(fā)現(xiàn)了復(fù)印機(jī)上夾著的一張合約單，交易金額很小，只有8萬(wàn)元。在路芷佩的印象里，公司從來(lái)沒有交易過(guò)這么小的數(shù)額。只可惜對(duì)方單位沒有復(fù)印清楚，正納悶兒著，Yoki行色匆匆地進(jìn)來(lái)，看到那張單拿了就走，連謝謝都沒有說(shuō)一聲。
去銷售部查銷售單，都沒有看到那筆8萬(wàn)元的單子。路芷佩突然奇怪起來(lái)，感覺Yoki似乎在某家公司進(jìn)行著低價(jià)交易，以賺私利。這種事情公司早就明文禁止，一旦發(fā)現(xiàn)，不但要處罰，還會(huì)被開除。路芷佩又想，Yoki不是笨女人，應(yīng)該知道這件事情的后果。
